A Marie-France, je viens d`apprendre le décès de Claude. C'est le hasard qui m'a permis de l'apprendre. On s'est rencontré une fois chez vous à Genève .On avait fraternisé. Je suis Québécois et avocat, peut-être tu te rappelleras l'aventure de CCF CANADA, j'accompagnais Claude dans ce projet comme je l'ai fait aussi avec lui auprès de Jurg Staubli, auquel j'ai été présent à son mariage. Si jamais, je peux être utile, n`hésite pas à communiquer avec moi. Avec toute mon amitié. François-X. Simard jr

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié. Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Toutes mes sympathies ainsi qu'à ta famille. Je partage votre peine. Christine

Mes condoléances les plus sincères à Marie-France et à tous les siens. Je garde un souvenir impérissable de l'homme exceptionnel qu'était Claude. Mes pensées et mon cœur sont avec vous tous. Je partage votre douleur. Bien affectueusement, Andrée.