Cara Zia, un anno è già passato e il vuoto che hai lasciato è incolmabile... Ci manca il tuo sorriso, la tua gioia di vivere e la tua generosità ineguagliabile!!! Mi auguro che ovunque tu sia, tu possa essere finalmente in pace. Da lassù veglia su tutti noi e abbi un occhio di riguardo per Gilberto. Con tutto il mio affetto Catia Tartaglia

Je me souviens encore de nos arrivées en Italie, après un long voyage, et à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit, ma tante, sortait de chez elle et venait nous accueillir immédiatement. Longues embrassades… signe que beaucoup de temps avait déjà passé. La table prête en 2 minutes et déjà il y avait quelque chose à manger pour «les voyageurs». Le, encore très rare, téléphone fixe et la tv noir/blanc étaient aussi partagés avec la famille de passage. … C’était aussi ça sa grande générosité sans limite… Les personnes qui nous ont quittés avant, ont beaucoup de chance de retrouver une personne si altruiste, simple, joviale et travailleuse… Le temps ne l’arrêtait pas ici, alors là-haut, sachez l’accueillir, l’embrasser, la faire danser et lui faire plaisir comme elle nous a fait plaisir ici sur Terre, une vie entière, dévouée, parmi nous! Une pensée particulière, pour son admirable fille, ma cousine, qui aura été toujours présente ces dernières années difficiles et qui aura sacrifié son temps précieux, entièrement dévouée, qu’elle a été, à sa très chère maman. Mais aussi aux autres membres de la famille pour leur disponibilité et générosité… 2014 se sera terminée avec cette énième triste nouvelle pour notre communauté, mais je fais le vœu que 2015, et les années suivantes, soient des années libérées de toute souffrance… au moins pour elle! Buon Viaggio Zia Filo! Gilberto Tartaglia