Estimadas Priscilla, Gisèle, Nicole y toda la familia, Hay muchos "chilenos" que no olvidaremos a nuestra amiga Helena, cuanto nos ayudo cuando de a poco llegabamos a Lausanne..., en esos años negros/dictatoriales de America Latina, gracias Helena! Formidable escritora y critica, exiliada colombiana de muchos años, supo construir su nucleo familiar y se fortalecio profesionalmente y lucho por muchas causas justas! Su paso por la vida no ha sido en vano, dejaras principios y actitudes que tus hijas sabran seguir adelante junto a sus familiares. Descansa en paz por la eternidad. Te recordaremos siempre! Helena ! hicistes un trabajo maravilloso! Vayan grandes abrazos muy solidarios! PatoA.

Queridas Priscilla, Gisèle y Nicole. Hoy me comunican la desaparición de Elenita, amiga, colega admirada, desde siempre. Les hago llegar a ustedes mis condolencias, mi saludo de amistad, mi tristeza entera.

En douces pensées avec vous en ce moment douloureux, que son envol soit lumineux, serein et dans la paix, avec toute mon affection et tendresse, Béatrice la fille de Sylviane