To our dear friend Jean-Loup, you were drawn to our Irish shores for the fishing and rugged seas that you enjoyed so much with your friends Nicole, JB, Loulou and Irish friends on the falls in Ballisodare and Carrowloughan. You always had a smile on your face and will be greatly missed, may you rest in peace surrounded by the sea and mountains in Sligo.

A notre Ami, Nous avions dans la tête tant de projets, Nous avions dans les yeux tant de joie, Nous avions dans le cœur tant d'Amitié, Et soudain tout s'est arrêté. Et maintenant, Nous avons dans la tête tant de vide, Dans les yeux tant de larmes, Dans le cœur tant de douleur. Jamais plus rien ne sera comme avant. Nous ne t'oublierons pas. Salut l'Ami.