Professeur Manzano, je garderai toujours en mémoire ce que vous m'avez appris durant mon passage à l'OMP et dans vos écrits et je me souviendrai de vous comme un modèle de professionnalisme et de sérieux. Mes plus sincères condoléances à vos proches, à vos amis et à vos nombreux collaborateurs

Chère famille, Permettez-moi de vous adresser ma sincère sympathie et mes pensées lors du départ de Juan avec qui j'ai eu beaucoup de plaisir à collaborer en tant que sa secrétaire au Service médico pédagogique. Je garderai de lui un lumineux souvenir.

Les acompaño en el sentimiento en estos momentos tan dolorosos. Guardo un recuerdo eterno del profesor Manzano, del que tanto aprendi, como profesor, y tambien el recuerdo de una persona excelente y entrañable.