Afscheid/ Adieu As zon en einder elkaar vinden, Quand le soleil et de l'horizon se rencontrent, vereend in 't late avondrood, unis dans le rouge de fin de soirée, lijkt 't leven zachtjes te verzwinden, ...la vie semble s'engloutir doucement, en diep in ons gaat er iets dood. et au fond de nous, quelque chose meurt. Als nacht en nevels d' aard verkillen, Comme la nuit et les brumes rafraîchissent la terre, komt eenzaamheid in ons gemoed, la solitude nous vient à l'esprit, en treurnis doet ons hart verstillen, ...et la tristesse fait taire nos cœurs, bij deze allerlaatste groet. à cette toute dernière salutation. Kom, laat ons dan de handen vouwen: Allons, croisons les mains : "Ach God, die in de Hemel zijt, "Oh, mon Dieu, qui es aux cieux, geef kracht en sterkte bij dit rouwen, donnez-nous la force de vaincre ce deuil, en rust en vree die ons bevrijdt.” et la paix et le calme qui nous libèrent." Walter cher... est-il possible que vous avez connu l' abbé, M. André T'Jampens (1922/2007) de Nazareth (Belgique) ? Si oui, pouvez-vous me contacter ? Sinon, excusez-moi. Bien cordialement, Walter [email protected]