Albert Py m’a accueilli en francophonie. Titulaire de la 1eA au progymnase de La Chaux-de-Fonds en 1951, il nous a formés pendant deux ans en français, en latin et bien plus : ouverts à la culture. L’humble amour de l’excellence. «E x deux points» était bien plus que sa marque de précision : il incarnait au détail près ce qu’il nous apportait et ce qu’il attendait en retour. Impensable aujourd’hui ? Il transcendait déjà le système. Mon écho est riche d’une gerbe de « nous» dont je ne nommerai que feu ma belle-sœur Denise Emery, qui a eu la chance de revoir notre maître à Genève. Moi, je lui ai dédié ma première traduction, «Aux Bornes», mais sans reprendre contact. A vous tous les siens, j’adresse ma profonde émotion en partage, avec un clin d’âme posthume à notre ambassadeur qui saura plaider la cause des hommes aux Etats-généraux de là-bas. Edouard Philippe Höllmüller

Ce petit mot pour vous dire à quel point cela me touche. Je vous offre mes sincères condoléances à tous. Particulièrement à Guenièvre et Aude que je n'ai vue depuis longtemps, mais à qui je pense souvent. Je vous embrasse tous tendrement et vous aime. Mon amitié pour toujours à tous et chacun. Danielle.