Voici une version plus fluide et plus émouvante :
Va en paix, Claude Emmanuel.
De là où tu es désormais, veille avec amour sur ta maman Marlyse, ton papa Nicolas, ta petite sœur Eliane-Gabrielle et ton petit frère Pierre-Alexandre. Entoure-les de ta lumière, donne-leur la force de traverser cette immense épreuve et le courage d'avancer malgré ton absence.
Tu resteras à jamais dans leurs cœurs, et ton amour continuera de les accompagner chaque jour.
De la part de Flore Meiltz