Liebe Hinterbliebene! Heute auf den Tag genau vor 45 Jahren habe ich Edith in Rolle kennenlernen dürfen. Wir vertieften und erweiterten dort mit 30 weiteren jungen Menschen aus der ganzen Schweiz die in der Schulzeit erworbenen Französischkenntnisse. Im Laufe der zehn Wochen bis zum 4. Juli 1970 war uns das 'Institut professionnel de la Société suisse des employés de commerce LE COURTIL' nicht nur Ausbildungsort, sondern eine Stätte so vieler Erlebnisse, die ich nie vergessen werde. Erst heute, am 27. April 2015, bin ich auf die für mich unfassbare Nachricht gestossen, die besagt, dass Edith seit Oktober 2014 nicht mehr unter uns ist. Ich bin sehr traurig darüber et vous exprime mes sincères condoléances. Je garderai de Edith un très bon souvenir, soyez-en persuadés. Liebi Edith, danke für ales! Mir händs glatt gha zäme. Ich dänke an öise Uusfluug is Schloss Chillon (unter anderem mit em Beda, wo du jetzt im Himel wider triffsch, glych wi öisi bäide Lehrer, de Monnin und de Lapp). Aber au as KdgH, a d'ruelle de la Pensée, a so mänge luschtig Momänt i däm extreem häisse Summer 1970, bim Sünele, bim Fondue im Gaarte hinderem Huus (= le courtil), i de Tête Noire, ufem Gämfersee usw. Tschau säit dir de Rolf, de Häiweh-Winterthurer :-) Avec toute mon affection... Rolf M. Rysler Guillelmon, Biel/Bienne