Des condoléances du Québec ... Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments ... Richard Brisson (frère de Carolle) et Guylaine Proulx (conjointe de Richard et amie de Carolle)