Dear Raymonde, We were truly saddened to hear of Ray's death. He was a fine friend and colleague all those years at UNCTAD. We feel deeply for you and your family in your loss of a courageous husband, father and grandfather. Our thoughts continue to be with you as we remember happy times spent together. With love, Toots and John

Chers David, Sally et Louise, c'est avec grande tristesse que nous avous appris le depart de votre père. Ray était un des meilleurs amis de Nick pendant l'époque ou nous vivions en Suisse. Beaucoup de bons souvenirs. Mais ainsi va la vie, un jour elle commence et inévitablement un jour elle s'achève. Pour vous trois, souvenez-vous des bons moments passés avec votre père, il y en a certainement beaucoup. Oubliez les problèmes et les querelles, c'est ce que votre père aurait voulu. Nous vous souhaitons bon courage, et vous enlassons tous les trois. Nina et Nick