C'est par le journal de la SMCV (société militaire des carabiniers vaudois) que j'ai appris cette triste nouvelle. J'ai fait une partie de mon service militaire avec Emile. Et Dieu sait si nous avons eu de bons souvenirs. Pour moi, c'est un bon copain qui s'en est allé. Comme on le sait tous, l'armée ne favorise pas les contacts "post cours", donc nous nous sommes perdus de vue. Mais je suis triste d'avoir perdu "un frère d'arme". Je vous présente toutes mes condoléances. Pierre-Alin Christinat (fourrier).