Nuestras más sinceras condolencias por la defunción del propietario y amigo de la Urbanización Roc de San Cayento. La verdad es que ha sido una noticia triste e inesperada para todos nosotros. Nuestras condolencias a toda la familia y sobre todo a su esposa e hijos.

It is with saddness that we learned of the passing of Bernard. Our sincere regrets and condolances to Julia, the children, and all the family. We wish you strength, and know you are in our hearts. We love you.

Cher Bernard, c'est avec tristesse que nous avons appris ton départ prématuré. Tes conseils, commentaires et éloges lors de tes repas dans notre restaurant nous manqueront. Ton entrée en cuisine, en plein service, pour me faire "la bise" me laissera un souvenir impérissable. Sincères condoléances à tous ceux que tu laisse ici, Famille et amis. Fernando et Antonina Martins et leurs collaborateurs du Restaurant "Le Portugais" Marisqueira

Toute ma sympathie. Mon coeur est avec vous.

Toute ma sympathie à vous tous, sa famille et de tout coeur avec vous.