Je suis désolée, e as saudades não param de aumentar, tenho saudades dos tempos de criança e dos meus tempos de Magrelos, das estufas, das brincadeiras do «bigodes», mas também das visitas a Portugal as que estive com todos e as que não pude estar! Mas acima de tudo sinto muitas saudades e rezo para esteja onde estiver tenha sempre o seu ar maroto e a sua alegria contagiante. Beijos tia Ana, Tiago e Tómas, couragem!

Mes chers cousins, Anne, Thiago et Thomas, N'ayant pas pu être auprès de vous et vous accompagner dans ces moments si difficiles pour vous, nous étions tous ensemble en pensée. Mes sincères sentiments pour vous trois de ma part et mes frères, sœurs et neveux. Je vous embrasse très fort, Dica

Chère tante Anne et neveux Thomas et Thiago, mes sentiments. Bien que n'étant pas en mesure d'être avec vous, mes pensées y étaient. Emmanuel est certainement mieux maintenant, et il sera là pour s'assurer de nous. Un gros bisou pour la tante Ana et une grande étreinte pour vous. Diogo, Helena, Ana et Beatriz

Querido mano Manel pede a Deus agora que estás junto Dele que a nossa família se una agora mais que nunca é todos como disse a Sana todos por um um por todos, descansa em paz!

Sœur aînée d'Emanuel, je regrette sa mort aussi jeune, j'ai eu la grâce de pouvoir être avec lui au CHUV pendant 15 jours ces derniers temps. Il me manque beaucoup mon chou, mais on se retrouvera un jour au ciel près de nos parents et de notre frère Ze. Merci de t'avoir comme frère. Descansa em paz meu querido.

C'est un immense chagrin de ne pas pouvoir être avec vous et avec Manu aujourd'hui mais mes pensées sont tournées vers vous. Manel não penses que já te livraste da pêra que tenho guardada pra ti desde o jogo do torneio de foot da granja resolvemos essa pendência assim que nos voltarmos a ver de novo. Boa viagem Mano.