Caro amico, ci ha unito l’amore per il Ticino, per l’arte e l’architettura. Mi mancheranno le conversazioni brillanti e spiritose e la tua gentilezza. Rimangono tanti meravigliosi ricordi.

Ich denke weiterhin an dich – an die vielen Jahre und die Erlebnisse, die wir geteilt haben und an die gewachsene Freundschaft, die uns geblieben ist. Manche Verbindungen verändern ihre Form, aber sie verlieren nicht ihre Tiefe.

Du hast Räume gesehen und gestaltet, wo andere nur Mauern sahen, und genau so hast du auch Spuren im Leben der Menschen hinterlassen. Dein Wirken bleibt wie ein gutes Fundament – unsichtbar vielleicht, aber tragend. Ich denke weiterhin an dich und an die gemeinsamen Erinnerungen, die uns verbinden.

,,Manche Menschen gleichen Sternen, sie leuchten noch lange nach ihrem Erlöschen." - Du wirst immer ein besonderes Andenken in unserer Familie haben. Wir vermissen dich.