A message from England.... Famille Fazan, bien que nous sommes ici et vous êtes là, nos pensées sont avec vous en votre douleur. We will always remember Jean-Claude for his generosity, kindness and sense of humour; the happy times our families have spent together will live on in our memories.

Chère Marianne, chère famille, Je vous envoie mes pensées amicales et vous serre dans mes bras en ces moments de tristesse. ...de Ch. Peguy. « … Je suis simplement passé dans la pièce à côté. Je suis moi, tu es toi. Ce que nous étions l'un pour l'autre, nous le sommes toujours. Donne-moi le nom que tu m'as toujours donné Parle moi comme tu l'as toujours fait. N'emploie pas un ton différent, Ne prends pas un air solennel ou triste. Continue à rire de ce qui nous faisait rire ensemble. Prie, souris, pense à moi, prie pour moi. Que mon nom soit prononcé à la maison, Comme il l'a toujours été, sans emphase d'aucune sorte, Et sans trace d'ombre. La vie signifie ce qu'elle a toujours signifié Elle reste ce qu'elle a toujours été; Le fil n'est pas coupé. Pourquoi serai-je hors de ta pensée, Simplement parce que je suis hors de ta vue ? Je t'attends; je ne suis pas loin; Juste de l'autre côté du chemin. Tu vois tout est bien... » Béatrice Leresche